هوامبو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يدين اﻻعتداءات المستمرة العشوائيـة التي يرتكبهـا يونيتـا ضد سكان أنغـوﻻ المدنيين، وﻻ سيما في مدن هوامبو وكيتو وماﻻنجي؛
   谴责安盟继续不分皂白地攻击安哥拉平民,特别是在万博、凯托和马兰加等城市;
2. واصلت البعثة اﻹبﻻغ عن انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان ضد السكان المدنيين نتيجة لتصعيد العمليات العدائية، ﻻ سيما في مقاطعتي هوامبو وبييه.
   联安观察团继续报告,由于敌对行动升级,特别是在万博和比耶省,平民的人权遭受严重侵犯。
3. وقد جرى اﻹبﻻغ أيضا في محافظات هوامبو ومالنجي وبنغيﻻ وهويﻻ عن زرع ألغام جديدة قامت بمعظمها عناصر يونيتا.
   新的地雷主要是由安盟分子布下的,据报道,在万博省、马兰杰省、本格拉省和威拉省也存在这类活动。
4. وأفادت التقارير تجدد القتال قرب هوامبو مع تبادل للقصف المدفعي حول فيﻻ نوفا وبيﻻ فيستا وتشيبيبا.
   据报在万博附近又再次发生战斗,在Vila Nova、Bela Vista和Chipipa附近发生炮战。
5. ومن ناحية أخرى، أشارت التقارير إلى أن جنود القوات المسلحة اﻷنغولية بدأوا في زرع حقول ألغام حمائية حول مواقعهم في مناطق هوامبو وساوريما ولوينا.
   另一方面,据报道,安哥拉武装部队已开始在万博、绍里木和卢埃纳阵地周围埋放保护性地雷。