هستيريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بعد انقضاء 12 عاما بالفعل على الأحداث التي وقعت في خوجالي، تعمل السلطات الرسمية في باكو بإصرار على نشر هستيريا معادية للأرمن بهدف تزييف التاريخ الفعلي ومحاولة إلقاء اللوم عن تلك الأحداث المأساوية على عاتق الأرمن.
   霍贾里事件已经有12年，巴库官方一直顽固煽动反亚美尼亚的疯狂行动，其目的在于伪造历史事实，把悲惨事件的责任推到亚美尼亚人身上。
2. بعد انقضاء 13 عاما بالفعل على الأحداث التي وقعت في خوجالي، تعمل السلطات الرسمية في باكو بإصرار على نشر هستيريا معادية للأرمن بهدف تزييف التاريخ الفعلي ومحاولة إلقاء اللوم عن تلك الأحداث المأساوية على عاتق الأرمن.
   霍贾里事件已经有13年，巴库官方一直顽固煽动反亚美尼亚的疯狂行动，其目的在于伪造历史事实，把悲惨事件的责任推到亚美尼亚人身上。
3. وبالأخص، فإن احتمال قيام جماعات مسلحة بأعمال قتل بدوافع إثنية وتصاعد هستيريا الإبادة الجماعية في صفوف السكان المدنيين، ولا سيما ضد طائفة التوتسي، هو أمر لا يمكن استبعاده، بل لا بد من عدم استبعاده.
   更具体地说，我们不能也不应该排除武装团伙出于族裔动机杀人和平民百姓之间(特别是针对图西族社区)灭绝种族的疯狂情绪日益膨胀的可能性。
4. بعد انقضاء 14 عاما على الأحداث التي وقعت في خوجالي، لا تزال السلطات الرسمية في باكو تعمل بإصرار على نشر هستيريا معادية للأرمن بهدف تزييف التاريخ الفعلي ومحاولة إلقاء اللوم عن تلك الأحداث المأساوية على عاتق الأرمن.
   霍贾里事件的发生距今已有14年，巴库官方一直顽固煽动反亚美尼亚狂热，其目的是伪造历史事实，试图将这些悲剧事件的罪责加诸亚美尼亚。
5. بيد أن المهم هو أن ضجيج ابتزاز " حقوق الإنسان " الصادر عن الولايات المتحدة ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ليس سوى هستيريا تعمل على التهويل لها حثالة من البشر الذين فروا إلى كوريا الجنوبية بعدما نبذهم أهلهم وأقاربهم لما ارتكبوه من شرور وموبقات في بلداتهم الأصلية.
   关键的是，美国对朝鲜发出的嘈杂的 " 人权 " 喧嚣声，无非是被那些逃到韩国的败类歇斯底里地煽起的，他们在故土所犯罪孽深重，甚至令亲朋好友所不齿，遭其唾弃。