هدف تعبئة الموارد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف تبذل جهودا حثيثة لتحقيق هدف تعبئة الموارد الذي تضمنه مشروع الخطة الاستراتيجية والمتمثل في جمع 900 مليون دولار في شكل تبرعات على مدى فترة السنتين 2016-2017.
   妇女署将积极争取实现战略计划草案确定在2016-2017两年期内筹集9亿美元捐款的筹资目标。
2. ويجب أن تأخذ التقديرات المدرجة في هدف تعبئة الموارد في الاعتبار أية تعديلات تدخل على المخصصات العالمية من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية، حتى تعكس المساهمات الفعلية المتعهد بها.
   资源调动指标所包括的估计数必须考虑到全球TRAC 指定用途款项的任何调整，以反映出实际认捐款。
3. وقد يختلف هذا التخصيص عن تقديرات ذلك الدعم الواردة في جدول هدف تعبئة الموارد في إطار التعاون القطري، حيث يدرس المكتب احتياجات البرمجة الموضوعية.
   这项分配额可能不同于国家合作框架资源调动指标表中所载的政方支助的估计数，因为是由区域局审查实质性方案拟订要求。
4. ويسجل هدف واقعي لتعبئة الموارد في جدول هدف تعبئة الموارد المدرج في كل إطار من أطر التعاون القطري. ويوضح هذا الجدول الموارد التي ستكون مطلوبة لتمويل الأنشطة البرنامجية في إطار التعاون القطري.
   每个国家合作框架均有资源调动指标表，表中载有一项现实的资源调动目标，并列出支助国家合作框架中各项方案活动所需的资源。
5. ويحصل المكتب الإقليمي على توقيع شعبة تخطيط الموارد والتنسيق في القسم دال من النموذج لإقرار أن البيانات المالية متفقة مع هدف تعبئة الموارد في إطار التعاون القطري قبل تقديم النموذج إلى لجنة مراقبة إدارة البرامج.
   区域局在表格D部分中得到资源规协司的签字，以便在将表格提交给方案管理监督委员会之前，确认财务数据符合国家合作框架资源调动指标。