هان سونغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كما أشكر سلفه، السيد هان سونغ سو، على حسن إدارته لأعمال الدورة السادسة والخمسين التي انعقدت في ظروف عصيبة قاهرة.
   我还想感谢他的前任韩升洙先生，他如此能干地指导了大会第五十六届会议的工作，而那届会议是在紧急和严重的局势下举行的。
2. كما أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن تقديرنا لسلفكم معالي هان سونغ سو وأعضاء المكتب على قيادتهم الحاسمة والفعالة التي أداروا بها أعمال الدورة السادسة والخمسين.
   我也借此机会向他的前任韩升洙先生和他的主席团成员表示敬意，并对他在上一届会议中富有才干和卓有成效的工作表示赞扬。
3. السيد هان سونغ إيل (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)، مارس حق الرد فقال، إنه لا حاجة للجدال بشأن المشاكل العالقة في اللجنة الثالثة وأن هذه المشاكل يمكن مناقشتها في إطار المحادثات الثنائية التي يتعلق نجاحها على موقف اليابان.
   Han Sung Il先生（朝鲜民主主义人民共和国）行使答辩权发言，他说，不必在第三委员会辩论未决问题：可在双边会谈上讨论，其成功与否取决于日本的态度。
4. وفي الجلسة ذاتها أيضا، ألقى كلمة أمام المؤتمر كل من هان سونغ - سو (جمهورية كوريا)، رئيس الجمعية العامة، وجيمس د. وولفينسون، رئيس البنك الدولي، وهورست كولر، المدير العام لصندوق النقد الدولي، ومايك مور، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
   此外，在这次会议上发言的还有：大会主席韩升洙（大韩民国）、世界银行总裁詹姆斯·沃尔芬森、国际货币基金组织总裁霍斯特·科勒和世界贸易组织总干事迈克·穆尔。
5. وظل السيد توزولي يعمل، منذ زيارته لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، في عام 1997، عن طريق سفير جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة، السفير هان سونغ ريول، على تطوير حالة من " إعادة التوحيد بحكم الواقع " بين الدولتين.
   自从1997年访问朝鲜民主主义人民共和国以来，Tozzoli先生一直通过朝鲜民主主义人民共和国驻联合国大使韩成龙先生来努力实现两国的 " 事实统一 " 。