هامش الخطأ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي اقتصاد عالمي مطرد التكامل أصبح هامش الخطأ المتاح أمام العناصر الفاعلة السوقية والحكومات، على حد سواء، أصغر كثيرا، وأصبحت مخاطر اﻹضرار باﻻقتصادات اﻷخرى أكبر حجما.
   世界经济越来越一体化,市场人士和各国政府可有的差误幅度越来越小,而其他经济受到感染的危险却越来越大。
2. وهذا هو هامش الخطأ الممكن في دقة تحليل الاتجاهات، لأن عدد البلدان التي قدمت معلومات عن الفترة 2010-2011 أقل من عددها في الفترة 2008-2009().
   这是由于2010-2011年提交报告的国家数目少于2008-2009年而在趋势分析的精确度上产生的可能误差范围。
3. ويتوقع أن يُحدث ذلك حفرة قطرها 2.45 متر بعمق واضح يبلغ 0.73 متر عند انفجارها على السطح؛ وتندرج هذه الأبعاد ضمن هامش الخطأ المحدد بنسبة 5 في المائة لقطر الحفرة.
   预计，此类装置在地表爆炸后，弹坑直径将为2.45米，表观深度为0.73米；上述数字在5%的弹坑直径容许误差范围之内。
4. ويتوقع أن يبلغ سعر سلة الأوبك المرجعية في عام 2008 ما متوسطه 75 دولاراً للبرميل الواحد، وإن كان يلزم مع ذلك أن يراعى كما هو معتاد هامش الخطأ الكبير في التوقعات الخاصة بأسعار النفط.
   根据预测，2008年欧佩克一揽子价格平均为每桶75美元，不过该预测同时作出惯常的告诫，称油价预测有较大的出入是正常的。
5. ويمثل هذا هامش الخطأ الذي يمكن أن يحدث بشأن دقة تحليل الاتجاهات بسبب تراجع عدد البلدان التي قدمت معلومات في الفترة 2010-2011 مقارنة بالفترة 2008-2009().
   由于对2010-2011年提出报告的国家少于对2008-2009年提出报告的国家，因此就对趋势进行分析的准确性而言，这是一个大致的误差幅度。