نيوساوث ويلز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4-15 وتشترط لجنة المساعدة القانونية في نيوساوث ويلز أن تخضع دعاوى الاستئناف بشأن المسائل الجنائية لدى المحكمة العالية في أستراليا لاختبار الوسائل والأسس الموضوعية.
   15 新南威尔士的法律援助委员会规定，就刑事事务向澳大利亚高等法院提出上诉须符合承受能力和案情事由的标准。
2. مقدمة البلاغ هي السيدة ميشيل لامانيا، وهي صاحبة ملجأ العجزة في فيلا ماغنا، في نيوساوث ويلز باستراليا والمسؤولة عنه.
   来文撰文人是Michelle Lamagna夫人，澳大利亚新南威尔士州的Villa Magna疗养护理中心的负责人和业主。
3. فبخصوص المساعدة القانونية، تشير الدولة الطرف إلى أن مسألة المساعدة القانونية في نيوساوث ويلز يحكمها قانون لجنة المساعدة القانونية لعام 1979 (في نيوساوث ويلز).
   关于法律援助问题，缔约国指出，新南威尔士有关提供法律援助是受《法律援助委员会法案1917 (NSW)》的规约。
4. وصاحبة البلاغ نفسها لم تكن حاضرة في المحكمة العالية عند طلب الإذن لأنها كانت موجودة في الحبس، وقد جرى العرف في نيوساوث ويلز بألا يمثُل الأشخاص المحبوسين أمام المحكمة العالية.
   提交人本身也未在高等法庭审理上诉请求时出庭，是因为她正在羁押之中，而，被羁押者不得在高等法庭上出庭是新南威尔士的惯例。
5. 89- وأعرب ممثل مجلس أراضي سكان نيوساوث ويلز الأصليين عن رأيه بأنه ينبغي أن يكون المحفل واسع النطاق وأن يعالج كل المسائل التي تهم الشعوب الأصلية، بما في ذلك حقوق الإنسان والبيئة والتنمية والصحة والتعليم، فضلاً عن ضمان سلامة الثقافات ومنع المنازعات.
   新南威尔士原住民土地理事会的代表认为，论坛的职权范围应该广泛，能够处理一切涉及到土着人民的事务，包括人权、环境、发展、健康和教育以及文化完整性和冲突预防等问题。