نياز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وواصل جان آرنو، ممثلي الخاص، رئاسة البعثة وكان يساعده كبير المراقبين العسكريين اللواء نياز محمد خان خطاك (باكستان).
   我的特别代表让·阿尔诺继续领导该特派团。 他得到了首席军事观察员尼亚兹·穆罕默德·汗·卡塔克少将（巴基斯坦）的协助。
2. وظل ممثلي الخاص جان أرنوي يتولى قيادة البعثة. وساعده كبير المراقبين العسكريين اللواء نياز محمد خان خطاك (باكستان).
   我的特别代表让·阿尔诺继续领导观察团的工作，首席军事观察员尼亚兹·穆罕默德·汗·卡塔克少将（巴基斯坦）为其提供协助。
3. وواصل كبير المراقبين العسكريين اللواء نياز محمد خان خطاك (باكستان) تقديم المساعدة إلى ممثلي الخاص ونائبه طوال الفترة المشمولة بالتقرير.
   在本报告所述的整个期间，首席军事观察员尼亚兹·穆罕默德·汗·卡塔克少将（巴基斯坦）继续协助我的特别代表和副特别代表的工作。
4. وفي دراسة أخرى نُشرت في Maddgar في عام 2001، ذكَرت نياز أنّ نحو 586 حالة اغتصاب، بما في ذلك الاغتصاب الجماعي والاعتداء الجنسي، قد أُبلغ عنها في أجزاء مختلفة من البلاد.
   2001年，在 Maddgar进行的另一项研究中，Niaz称，该国各个不同地方共计报告大约586起强奸事件，包括轮奸和性骚扰。
5. وتأكيداً لحجم هذه المعضلة، ذكَرت نياز أنّ النساء يعامَلن عموماً بصفة مواطنين من الدرجة الثانية في الهند وباكستان، وأنّ الزوجات يتعرّضن للضرب عقاباً لهنّ على سوء السلوك أو على أخطاء بسيطة.
   为支持关于这一错误行为之严重性的论点，Niaz在报告中指出，在印度和巴基斯坦，妇女一般被视作二等公民对待，妻子会因为行为不当或轻微错误受到殴打。