نواكشوط的中文翻译

وتمتلك المرأة نصف المحلات التجارية في أكبر أسواق نواكشوط وغيرها من المدن الكبرى في موريتانيا.
首都努瓦克肖特和其他大城市的大型商场中的一半商店都由女性经营。
ويضم البلد اليوم 216 وحدة إدارية حضرية وريفية، ومنها 9 وحدات تتبع منطقة نواكشوط الحضرية.
今天，全国共有216个城镇和乡镇，其中9个位于努阿克绍特的城区内。
ويراعى كذلك أن ثمة معرفة أرفع شأنا بمرض الإيدز من جانب النساء والرجال على صعيد نواكشوط بالمقارنة بمن يعيشون بسائر المدن.
同样，努瓦克肖特男女市民对艾滋病的认知程度均要高于其他城市的人。
وقد التقى أيضا بالسلطات الجزائرية في الجزائر ويعتزم التوجه إلى نواكشوط قريبا لﻻلتقاء بالسلطات الموريتانية.
他还在阿尔及尔会晤阿尔及利亚当局,并打算不久前往努阿克肖特会晤毛里塔尼亚当局。
واجتمع الممثل الخاص أيضا بالسلطات الجزائرية في مدينة الجزائر وكان يعتزم التوجه إلى نواكشوط لﻻجتماع بالسلطات الموريتانية.
他还在阿尔及尔会晤了阿尔及利亚当局,并打算前往努阿克省特会晤毛里塔尼亚当局。