نهر ميكونغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعمل الحكومة مع حكومات منطقة نهر ميكونغ شبه الإقليمية، التي وَّعت معها مذكرات تفاهم، ومع المنظمة الدولية للهجرة.
   泰国政府还与其签订了谅解备忘录的大湄公河次区域的各国政府，以及国际移民组织进行了合作。
2. ووضعت لجنة نهر ميكونغ برنامجا طويل الأجل لإدارة الفيضانات، وذلك على أساس الأولويات التي حددتها البلدان الأعضاء للفترة 2002-2008.
   湄公河委员会根据其成员国确定的2002-2008年优先事项，拟订了一项长期《水灾管理方案》。
3. وبالتعاون مع مصرف التنمية الآسيوي، واصلت اللجنة أداء دورها في برنامج منطقة نهر ميكونغ الكبرى دون الإقليمية من أجل تعزيز تنمية القطاع الخاص من خلال تيسير التجارة.
   亚太经社会与亚洲开发银行合作，继续参与大湄公分区域方案，通过促进贸易加强私营部门发展。
4. وثمة مثال على ذلك هو مشروع نهر ميكونغ دون الإقليمي لمكافحة الاتجار بالأطفال والنساء الذي يجري تطبيقه بشكل مشترك بين الاتحاد ومنظمة العمل الدولية داخل مقاطعة يونان.
   全国妇联与国际劳工组织联手在云南省开展的打击贩卖儿童和妇女的湄公河分区域项目，就是一个例子。
5. فعلى سبيل المثال، بغض النظر عن مدى شدة مراقبة الحدود بين ﻻو وتايلند، يستحيل منع اﻻتجار باﻷطفال ﻷن عبور نهر ميكونغ مسألة فائقة السهولة.
   例如，尽管付出很大努力控制老挝和泰国的边境，但仍不可能避免贩卖儿童活动的进行，因为很容易就可以渡过湄公河。