نهج وقائي的中文翻译

وقد أمكن تحقيق هذا النجاح حتى الآن بفضل إتباع نهج وقائي يربط بين الصحة الجنسية والإنجابية والصحة النفسية.
结合了性、生殖和心理健康的预防方法使迄今为止取得的成就成为可能。
والهدف منه هو استخدام نهج وقائي أساساً لمعالجة مشكلة العنف بين الشبان والشابات في علاقاتهم.
目的是利用本质上是一种预防手段的办法，解决青年人际关系中存在的暴力问题。
والنهج المتبع هو نهج وقائي أساسا يستهدف توفير بيئة إيجابية لصغير السن لمقاومة التأثيرات السلبية.
其基本采取的是预防性的作法，目的在于为青少年提供一个抵御不良影响的积极环境。
ويتّفق الطرفان على اتباع نهج وقائي بدلا من نهج يقوم على رد الفعل من أجل حماية البيئة وصحة الإنسان وسلامته.
双方同意对保护环境和人的健康及安全采取主动防范的、而非被动应对的方式。
وجرى التركيز بشكل خاص على نهج وقائي في مكافحة تلك الأمراض من خلال برامج واسعة النطاق في مجال التوعية بالصحة العامة.
我们还特别重视采取预防性办法，通过广泛的公众卫生宣传方案防治这些疾病。