نهج إيفيان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرى الاتحاد الأوروبي أن نهج إيفيان أداة ملائمة ومرنة لكفالة استدامة الدين في أوقات الأزمات المالية.
   欧洲联盟认为， " 埃维昂办法 " 是在金融危机之际确保债务可持续性的适当和灵活手段。
2. وكانت كينيا هي أول بلد يجري تقييمه في إطار نهج إيفيان الجديد، الذي بدأ العمل به لحل مشاكل ديون البلدان غير المشمولة بمبادرة " هيبيك " بمزيد من المرونة().
   肯尼亚是以新的埃维安方式对其进行评价的第一个国家，这种评价方式是为了更加灵活地解决非重债穷国的债务问题。
3. ثانيا، يتميز نهج إيفيان بالمعاملة على أساس كل حالة على حدة، وهو ما يؤدي إلى عدم الوضوح بشأن المعايير أو المنهجية المستخدمة لتحديد ناتج عمليات إعادة التفاوض على ديون نادي باريس.
   第二，埃维安方式的特征是按个案处理，这样，人们不清楚确定巴黎俱乐部债务重新谈判的结果用的是什么标准或方法。
4. وتؤيد النرويج بقوة المفاوضات المتواصلة في نادي باريس بشأن نهج إيفيان مع تحديث مواعيد القطع ما دامت تضمن أن الائتمانات الجديدة تتم بأفضل ما يحقق مصالح البلدان المدينة ذاتها.
   挪威坚决支持巴黎俱乐部继续审议Evian方法和截止日期的修订，只要这些审议能保证新的信贷符合债务国的最大利益就行。
5. ومن ثم فإنه يتعين استكشاف إمكانيات نهج إيفيان وغيره من التدابير الابتكارية من أجل ضمان حل دائم لمشكلة ديون تلك البلدان التي لم تستفد من مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالدين.
   因此，需要研究由艾维安方式提供的可能性和其他创新措施，这样才能持久解决不享受《重债穷国债务倡议》待遇的国家的负债问题。