نمى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما نمى إلى علم المقرر الخاص بأن لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان قد طلبت من الموظفين الحكوميين تطبيق تدابير حماية بناء على طلب القضاة.
   也有人告诉特别报告员美洲人权委员会曾要求政府在法官提出要求时采取保护措施。
2. 194- نمى الى علم المقررة الخاصة أنه منذ إعادة فرض عقوبة الإعدام في أواخر عام 1993، حُكم على ما يزيد على 820 شخصا بالإعدام.
   有来文提请特别报告员注意，自从1993年末重新实行死刑以来，有820人被判死刑。
3. وتصوغ الحكومة أيضاً قانوناً جديداً بشأن التظاهر، وهو أمرٌ نمى إلى علم الجمهور والمكتب الميداني في أواخر عام 2005.
   政府还在起草一部关于示威的新法律，该法律已引起公众的注意，并于2005年年底引起办事处的注意。
4. 21- وشعرت الممثلة الخاصة بانزعاج شديد إزاء كثرة ما نمى إلى علمها من حوادث تنطوي على استخدام مفرط وعشوائي للقوة ضد أولئك الذين يمارسون حقهم في التجمع السلمي.
   特别代表接到报告说，在一些事件中，有人对行使和平集会权利的人过度胡乱使用武力。
5. 172- نمى الى علم المقررة الخاصة أن عقوبة الإعدام تستخدم في نيجيريا بانتظام بواسطة المحاكم العسكرية التي لا توفر للمتهمين الحقوق التي كفلها لهم القانون الدولي.
   有人提请特别报告员注意尼日利亚军事法庭经常使用死刑，剥夺被告人得到国际法保障的权利。