نقل بحري的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذه هي مثلاً حالة شركة نقل بحري مصرية كانت تعتمد على السلع الموردة من الشركات الموجودة داخل المنطقة المشمولة بالقابلية للتعويض من أجل عملياتها التجارية في مصر.
例如埃及的一家海运公司就属于这样的情况，它靠可赔地区的公司供货来从事它在埃及国内的商业活动。 - وتدعو الحاجة إلى عنصر بحري يضم سفنا للّوجستيات وسفينة إنزال وزوارق للدوريات الساحلية وفرقاطات لحماية ما تقوم به الأمم المتحدة من نقل بحري لأغراض إعادة التموين وللأغراض الإنسانية.
需要一个海上部门，包括后勤船只、登陆船只，近岸巡逻艇和护卫舰保护联合国补给和人道主义援助的海上运输。 - وللحصول على خدمات نقل بحري مستدامة وفعالة من حيث الكلفة - إدراكاً صحيحاً من أجل ضمان اتخاذ تدابير تكيُّف مناسبة.
同时，需要恰当认识气候变化效应及其对海运以及各国获得高成本效率和可持续的国际运输服务的影响，以确保采取适当的适应措施。 - وفي هذا الصدد، أُشيرَ إلى أن الفوائد الكاملة للتنمية السياحية لن تتحقق في غياب وسائل نقل بحري وجوي فعالة وميسورة التكلفة، بما في ذلك على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.
在这方面，与会者提出，如果缺乏经济高效的海上和空中交通，包括区域和次区域交通，就无法充分实现旅游业发展的益处。 - وشدّد على الطابع العالمي لصناعة النقل البحري، فأشار إلى أن وجود صناعة نقل بحري كفؤة ومستدامة هو أمر بالغ الأهمية بالنسبة لجميع الاقتصادات، المتقدمة منها والنامية على السواء.
国际海运公会强调海运业的全球性质，它指出，高效率、可持续的海运业，对于所有经济体，无论是发达经济体还是发展中经济体，都是至关重要的。