نقطة النهاية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتطرق الفصل للمشاكل المتعلقة بتقدير نقطة النهاية التي تميز بعض الطرق المقترحة، وكذلك سبل حل تلك الصعوبات في نهاية المطاف.
在提出的方法中，有些方法的特点是存在着与对终止点估计有关的问题，这些问题以及最终克服这些困难的办法也将得到讨论。 - حينئذ، أصدرت المحكمة تعليماتها إلى الطرفين بالتفاوض بحسن نية بغية الاتفاق على مسار الخط بين نقطة النهاية الحالية المتفق عليها للحدود البرية ونقطة بداية الحدود البحرية التي يتم تحديدها.
法院随后指示双方秉持诚意进行谈判，以期就目前陆地边界端点与照此划定的海洋边界起点之间的连线轨迹达成一致。 - وقد رؤى أن إعاقة نظام المناعة تمثل أكثر البارمتـرات حساسية للتأثيرات المنظمة لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير، وعلي ذلك جرى تحديد عدد من قيم المتحصلات اليومية المقبولة والمسموح بها استناداً إلى نقطة النهاية السمية هذه.
已确定破坏免疫系统是三丁基锡化合物全身效应中最敏感的参数，还根据这一毒性极限值确定了可接受的日允许摄入量数值。 - فقد تناولت اللجنة عددا من القضايا منعت فيها تشريعات العفو العام أقارب المختفين من التماس العدالة، ومنها القانونان الأرجنتينيان قانون نقطة النهاية (Ley de Punto Final) وقانون الطاعة الواجبة (Ley de Obediencia Debida).
人权事务委员会处理了一些赦免立法(即阿根廷的Ley de Punto Final和Ley de Obedirncia Debida)阻止失踪者亲属寻求司法公正的案件。 - ناقشت اللجنة في اجتماعها الرابع سبل الوفاء بالمتطلبات الواردة في المرفق هاء، الفقرة (ب) من اتفاقية استكهولم بشأن تقديم معلومات عن تقييم المخاطر عند نقطة النهاية أو نقاط النهاية المثيرة للقلق، بما في ذلك النظر في التفاعلات السمية التي تدخل فيها مواد كيميائية متعددة.
委员会在其第四次会议上讨论了如何满足《斯德哥尔摩公约》附件E中(b)段关于重要临床和临床问题危害评估信息的要求，包括审议涉及多种化学品的毒物相互作用。