نقص في التغذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 35- وأخيرا، فإن انتشار نقص التغذية في البلدان الصناعية يظل هامشياً، وقد سجل عدد الذين يعانون من نقص في التغذية انخفاضاً طفيفا من 9 إلى 8 ملايين نسمة خلال الأعوام الأولى من عقد التسعينات.
   最后，工业化国家的营养不良现象不是很普遍，在1990年代初期，营养不良人数从900万减少到800万。
2. ومع ذلك، فإن انخفاض الدخل ليس هو المشكلة الوحيدة؛ فحتى في اﻷسر المعيشية التي يعاني أطفالها من نقص في التغذية يكون استهﻻك أولئك اﻷطفال لﻷغذية المزﱢودة بالطاقة من أي دخل إضافي يتم كسبه، استهﻻكا منخفضا.
   然而，低收入并不是唯一的原因； 在那些子女营养不足的家庭中，这些子女对额外所得收入购取的能量食品消费量也颇低。
3. 31- وأفاد مصدر تابع لشعبة الأمم المتحدة للإحصاءات في عام 2006 بأن نسبة السكان الذين يعانون من نقص في التغذية بلغت 8 في المائة في عام 2002(69).
   联合国统计司的一份2006年资料显示，2002年的营养不足人口占8%，69 2001年生活在贫民窟的人口占总城市人口的14%。
4. وفي حالة عدم اتخاذ تدابير فعالة لمكافحة الجوع، كما أبرزت ذلك فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية، لن يتسنى بلوغ الغايات المتعلقة بالحد من انتشار نسبة الأشخاص الذين يعانون من نقص في التغذية والأطفال الناقصي الوزن بحلول عام 2015.
   如果不采取全球粮食保障危机高级别工作队提出的强有力的消除饥饿行动，就无法在2015年年底前实现降低营养不良人口比例和体重不足儿童比例的目标。
5. وقد أعطت الحكومة الأولوية للسكان الريفيين، الذين يشكلون 85 في المائة من مجموع سكان البلد، وللشباب. وتقوم السلطات بما في وسعها لتحقيق هدف مؤتمر القمة العالمي للأغذية بتخفيض عدد الأشخاص الذين يعانون من نقص في التغذية إلى النصف في عام 2015.
   政府优先考虑占全国总人口85%的农村人口以及占将近半数的青年人口，并尽一切努力争取实现世界粮食首脑会议确定的到2015年为止减少营养不足人口的目标。