نقص اليود的中文翻译

وتضطلع اليونيسيف في الوقت الحاضر بمسح على الصعيد الوطني لﻻضطرابات الناجمة عن نقص اليود بين أطفال المدارس.
现正进行一项关于学童缺碘症状的全国调查。
والاضطرابات الناجمة عن نقص اليود هي أكثر الأسباب شيوعا في التخلـّف العقلي الذي يمكن وقاية الأطفال منه.
缺碘症是可预防的儿童智力发展迟缓最普遍的病因。
رفع مستوى معالجة الملح باليود على نحو شامل في البلدان المتضررة للقضاء على الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود
受影响的国家加紧普遍实行食盐加碘以消除缺碘症
(ج) معالجة حالات نقص اليود وسوء التغذية عن طريق التثقيف وتشجيع ممارسات الغذاء الصحية؛
通过教育和推广安全饮食习惯处理缺碘和潜在营养不良问题；
كما يساور اللجنة القلق لكون نقص اليود لا يزال متفشياً بالرغم من بعض أوجه التحسن.
委员会还关切的是，尽管有一些改善，但碘缺乏症仍然普遍。