نقاط القوة ونقاط الضعف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعقبتها دورة تدريبية بشأن موضوع " التعلم من نقاط القوة ونقاط الضعف في المبادرات الإنمائية الأوروبية من أجل إدارة البرامج في كينيا " .
   会后进行了一次培训，题目为 " 从欧洲促进肯尼亚方案管理的各项发展举措的长处和弱点中学习 " 。
2. ويعرض هذا التقرير بشكل عام إنجازات عملية التقييم فيما يتعلق بهذه اﻷولويات ويبين اتجاهات التقييم مستقبﻻ في البرنامج اﻹنمائي على أساس نقاط القوة ونقاط الضعف التي لوحظت في عام ١٩٩٧.
   本报告概述评价工作在这些优先事项方面取得的成就,并且按照1997年观察到的优点和弱点提出开发计划署今后评价的指示。
3. 35- انصبت المناقشات التي دارت في حلقات العمل على عرض العناصر التي يمكن أن يتألف منها الإطار وعلى مناقشة هذه العناصر، أكثر مما انصبت على تحديد نقاط القوة ونقاط الضعف في آليات نقل التكنولوجيا القائمة أو الجديدة الممكن إنشاؤها.
   在研讨会上，与会者主要是提交和讨论框架的可能要点，而不是讨论现有或可能的新的技术转让机制的长处和弱点。
4. ولا يشترط الدليل قيام مسؤولي المشتريات بإعداد استراتيجية مكتوبة تشير إلى أهداف المفاوضات، وتحلل نقاط القوة ونقاط الضعف في المواقف الخاصة بكل من الأمم المتحدة والبائعين المحتملين، وتحدد النتيجة المفضلة والبدائل المقبولة.
   《手册》没有要求采购干事编写书面战略，说明谈判目标，分析联合国和未来供应商各自立场的强弱点，并确定希望获得的结果和可以接受的其他办法。
5. وتهيبب اللجنة أيضا بالدولة الطرف إلى اتخاذ خطوات لتنفيذ نتائج تحليل " نقاط القوة ونقاط الضعف والفرص والتهديدات " لكفالة الاستخدام الفعال والمنهجي لاستراتيجية تعميم المنظور الجنساني في برامج الدولة الطرف وسياساتها.
   委员会进一步吁请缔约国采取步骤，落实优点、弱点、机会和威胁分析的结果，以确保在缔约国各项方案和政策中有效和系统地实施两性平等主流化战略。