نظم مالية的中文翻译

وكانت النتيجة هي إدراك واسع النطاق لضرورة وضع نظم مالية جديدة تكون أقل قابلية للتأثر بهذه اﻷنواع من اﻷزمات.
结果人们普遍认识到,必须设计新的不太容易引发这类危机的金融制度。
غير أن النمو الضروري لا يمكن أن يستند إلى نظم مالية غير مستدامة وغير قائمة على المشاركة المنصفة.
然而，必要的增长不能建立在不可持续和不平等的非参与性金融体制之上。
وبينت أنه من الصعب ﻷي بلد أن يحقق استدامة النمو اﻻقتصادي في غياب نظم مالية ومصرفية سليمة وشفافة.
它显示如果一国缺乏健全和透明的财务和银行制度,经济增长是难于维持的。
ويمكن أن يؤدي تصميم وإقامة نظم مالية شاملة وموجهة نحو الإنتاج دورا مهما في خطة التنمية.
设计和构建包容性和生产导向型的金融体系可以在这一发展议程中发挥重要作用。
فقد كانت هناك اشارات خطر تتعلق باﻻقتصاد الكبير ﻻ لبس فيها ، كما كانت هناك تحذيرات حيال نظم مالية ضعيفة .
当时有明确无误的迹象表明宏观经济面临危险，也有关于财政系统脆弱的警告。