نظام مغلق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) جدول بالإخطارات للمواد الوسيطة في نظام مغلق بموقع محدد (المذكرة ' 3`، الجزء الأول من المرفقين ألف وباء)؛
   有限场地封闭系统内的中间物的通知一览表（附件A和B第一部分注（三））。
2. وقال إن نظام " بوليرو " ، بخلاف نظام @Global Trade، هو نظام مغلق لا تتاح خدماته إلا لأعضائه.
   同全球贸易系统不一样的是，Bolero是一个封闭的系统，只向其成员提供服务。
3. ففي الماضي كان من المألوف أن تتم مثل هذه المعاملات عن طريق العضوية في نظام مغلق يتوفر فيه نوع من الضمان لموثوقية الطرف الآخر وشرعيته.
   以往，这种交易一般通过加入一个封闭系统进行，这种封闭系统，就对方的真实性和合法性提供一定的保证。
4. (د) التصديق على نموذج تقديم الإخطارات عن إنتاج واستخدام مواد وسيطة داخل نظام مغلق بمواقع محددة، حسبما ورد بالمرفق الرابع لهذه المذكرة، مع إدخال أي تعديلات عليه؛
   (d) 经作出任何修正后，核可载于本文件附件四中的有限场地封闭系统中间体的化学品的生产和使用情况表格；
5. كما أن البيئة السليمة وتحسين مؤشرات حالة البيئة يفترضان أيضاً وجود نظام مغلق لجريان مياه المجارير، وذلك لتجنب إمكانية تسربها إلى البيئة، وللسماح بمعالجتها بطريقة محددة.
   要达到健康环境和较好的环境状况指标，还必须以密封系统进行污水处理，不得使污水渗透到环境中，并且以特殊方法来处理。