نظام محاسبي的中文翻译

وتحسن الإبلاغ المالي عن أنشطة الشركة تحسنا كبيرا، ويجري التحضير حاليا لتطبيق نظام محاسبي أحدث.
财务报告有了很大改进，目前正在准备建立更现代化的会计制度。
فكيف يمكن ترويج نظام محاسبي جديد على هذه المجموعة الواسعة؟ ورأى أن على الفريق أن يقسم السوق إلى أجزاء.
他建议应将这一制度的目标群组缩小，以便使任务能够管理。
وقد أعيد العمل بإجراءات الرقابة على النقد وبدئ في نظام محاسبي جديد، من شأنه التمكين من الإبلاغ المالي المنتظم.
恢复了现金控制程序，启动了新的会计系统，能够定期提出财政报告。
والخطوة التالية هي إدخال نظام محاسبي جديد يقدم تقارير متكاملة ويسهل تجهيز قاعدة العمﻻء التي تتزايد باطراد.
下一步就要引进新的会计制度,提出统一报告,方便处理日益扩大的客户基。
(أ) رحّبت بتقرير منظمة العمل الدولية وأعربت عن دعمها لمواصلة العمل من أجل إنشاء نظام محاسبي لليد العاملة؛
(a) 欢迎劳工组织的报告，并对继续进行关于劳工会计制度的工作表示支持；