نظام متعدد الأحزاب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولا تزال إدارة السيد إيغال تحاول تشكيل نظام متعدد الأحزاب في " أرض الصومال " ، على النقيض من الحكم تحت إرشاد المجلس التقليدي للشيوخ.
埃加勒先生的行政当局一直试图在 " 索马里兰 " 建立一个多党制度，而不是在传统的长老理事会领导下进行治理。 - وقد أصبحت الديمقراطية في توغو، القائمة على نظام متعدد الأحزاب وعلى سيادة القانون، واقعاً حياً تحقق بفضل إجراءات من بينها اعتماد تشريعات هامة ونصوص إدارية وإنشاء كل مؤسسة تقريباً نص عليها الدستور.
多哥在多党制和法治基础上的民主已成为充满活力的现实，这特别是通过颁布重要立法和行政条例以及建立宪法所规定的一切制度所实现的。 - وبعد الثماني سنوات فقط من الحرب الأهلية الوحشية، أصبح لدى سيراليون نظام متعدد الأحزاب يجري العمل به؛ ونشاط سياسي حُر؛ وصحافة حُرة؛ ومجتمع مدني نشط ومنظمات غير حكومية؛ وعدم وجود انتهاكات لحقوق الإنسان.
在结束残酷的内战之后，塞拉利昂仅用8年时间就建立起有效的多党制度，实现了政治活动自由、新闻自由，民间社会和非政府组织充满活力，并且杜绝了侵犯人权现象。 - وينبغي مواصلة تنمية معارضة بنَّاءة وصالحة داخل النظام السياسي في سيراليون، وإن الجهود الرامية إلى مواصلة ترسيخ نظام متعدد الأحزاب يكون فعالا وشاملا وقائما على التسامح يشارك فيه الشباب والنساء مشاركة تامة ستصبح ذات أهمية لا سيما خلال الاستعداد لانتخابات 2012.
必须在塞拉利昂政治体系内部进一步培育有建设性和可行的反对派。 在2012年选举之前，进一步巩固宽容、包容各方、有效且有妇女和青年充分参与的多党制将十分重要。 - 8- وفي أثناء الاجتماع الثاني، الذي أثبت فائدته الكبيرة، استطاع المقرر الخاص، بسبب حضور وفد من بغداد، أن يدخل في مناقشة أكثر تفصيلاً لم تقتصر على البنود التي تدرج عادة في جدول الأعمال وتستند إما إلى المعلومات التي يتلقاها المقرر الخاص وإما إلى المعلومات الواردة في المذكرات الشفوية، كما غطت قضايا مثل الحقوق السياسية والديمقراطية وإقامة نظام متعدد الأحزاب وغير ذلك من الجهود الرامية إلى ترسيخ احترام الحريات الأساسية.
2003年2月25日举行的第二次会议，不仅能够更为详细地探讨与议程有关的通常事务，而且还探讨了诸如政治权利、民主、多党制之类的问题以及如何坚定地建立起对基本自由尊重等其它方面的工作。