نظام رئاسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما النظام السياسي المؤسس في عام 1964 فهو نظام رئاسي ألغيت فيه سلطة سحب الثقة وأعطي فيه رئيس الجمهورية حق حل البرلمان.
   1964年的政体是一种总统制，其中取消了弹劾动议权以及承认共和国总统有权解散议会。
2. 140- واختصاص المجلس اختصاص ذو طابع سياسي لأن له، إلى حد ما، وضع هيئة تصادف عادة في النظم البرلمانية وتم تبنيها في نظام رئاسي كما وقع بالنسبة لمجلس الحكومة.
   政府会议的管辖权是政治性的，因为，从某种程度上，它的情况更象是议会制中的一个机构被引入总统制政体中，正如内阁的情况一样。
3. وهو نظام ديمقراطي برلماني قائم على أساس مراعاة مبدأ الفصل بين السلطات (التنفيذية، والتشريعية، والقضائية)، كما أنه نظام رئاسي يترأسه سعادة الحاج عمر بونغو أونديمبا.
   加蓬是一个通过议会运作的民主国家，以尊重权力(行政、立法和司法权)分立原则为建国基础，是一个总统制国家，总统为哈吉·奥马尔·邦戈·翁丁巴阁下。
4. 37- ينص الدستور على نظام رئاسي للحكم برئاسة رئيس يجب أن يكون يونانياً ونائب رئيس يجب أن يكون تركياً، تنتخبهما كل من الطائفتين اليونانية والتركية في قبرص لمدة خمس سنوات (المادة 1).
   宪法规定政府实行总统制，总统必须由希族塞人担任，副总统必须由土族塞人担任，分别由塞浦路斯希族和土族社区选举产生，任期固定五年(第一条)。
5. وأشارت الورقة المشتركة إلى أن تشاد تعيش في ظل نظام رئاسي يمنح دستورياً سلطات واسعة لرئيس الجمهورية الذي يتمتع، إضافة إلى اختصاصاته الدستورية، بسلطات تقديرية غير محدودة تسمح له بأن يفعل أي شيء، بما في ذلك تعيين القضاة وترقيتهم.
   联合材料指出，乍得实行的是总统制，宪法赋予共和国总统实质性权力，除此之外，总统对一切事情，包括提升和任命法官拥有无限酌处权。