نظام توجيه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يجري حاليا استئناف العمل ببرنامج للتعيين التنافسي على مستوى الالتحاق بغية جلب عناصر جديدة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كما أن من المزمع تنفيذ نظام توجيه لدعم الموظفين الجدد.
   正在重新执行一个竞争性起职征聘方案，以便在开发计划署补充新血和规划一个导师制度，支助新人。
2. (ب) نظام توجيه المستثمرين إلكترونياً (i-Guide)، وهو يقدم معلومات دقيقة ومستجدة عما ينشأ من فرص استثمارية رئيسية في البلدان المشاركة، مع تحليل الدراسات الإجمالية والسياسات والاحتمالات المتوقعة.
   i-Guide, 提供关于参加国关键投资新机会的准确和最新信息，并有关于有关组合、政策和前景的分析。
3. كما عَقد، بالتعاون مع المحكمة العليا، حلقة عمل وطنية ركَّزت على نظام توجيه الاتِّهام وعلى تنمية قدرات متخصِّصة داخل نظام العدالة الجنائية.
   毒品和犯罪问题办公室还与最高法院举办了一期国家讲习班，该讲习班侧重于诉讼制度和在刑事司法系统中培养专业能力。
4. وبحلول عام 2010، كان في أفريقيا 36 بلدا أدخلت نظام توجيه الرسائل من أجل التصدي للعنف الجنساني ضد المرأة، لكن التقدم في هذا المجال لا يزال محدودا في البلدان الأفريقية الأخرى.
   到2010年，36个非洲国家已采取传递信息活动解决暴力侵害妇女问题，但其他非洲国家的进度有限。
5. واستخدم الفريق مفهوما بسيطا نسبيا للتعديل لكنه يتسم بالجرأة، وهو يستلزم تخفيض حمولة القذيفة وزيادة الحمولة من الوقود الدافع وتعديل نظام توجيه القذيفة والتحكم فيها.
   该小组采用的改造概念相对简单，但很大胆，涉及减少导弹的有效载荷，增加推进剂装填能力，修改导弹制导和控制系统等。