نظام بيئي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان الهدف من استحداث نظام بيئي رقمي، هو تدشين عهد جديد لعالم الاتصال اللاسلكي.
   建立 " 数字化生态系统 " 的目的是创立一个无线连接世界的新时代。
2. ومن شأن البيانات المحسّنة التي يسهل الحصول عليها بشأن الابتكار أن تساعد في توجيه راسمي السياسات في سعيهم إلى إقامة نظام بيئي لتطوير المعارف والنهوض بالابتكار.
   更完善且更易获得的创新数据将有助于指导决策者，建立一个知识发展和创新进步的生态系统。
3. وتثبت النتائج المترتبة على الكوارث الطبيعية والتدهور البيئي ما لا يزال يتعين على المجتمع الدولي أن يحققه لتهيئة الظروف اللازمة من أجل إعمال نظام بيئي عالمي جديد.
   自然灾害和环境退化的影响表明，要为实现新全球环境机制创造必要条件，国际社会取得的进展还远远不够。
4. وفي بلدي، الذي يعتمد على مصائد الأسماك، نعتقد أننا أخذنا نحصد منافع نظام الاستخدام المستدام لمخزون السمك وذلك في شكل نظام بيئي مُعافى واقتصاد قوي.
   我国依赖渔业，在我国我们认为我们正在受益于我们渔类种群可持续使用制度，即一个健康生态系统和生气勃勃的经济。
5. وكانت النتائج المباشرة تدهور معظم الموارد الطبيعية القائمة على نظام بيئي هش في المناطق الجافة وشبه الجافة من الوطن العربي، حتى أن عمليات التدهور وصلت إلى الحدود التي تستدعي الإسراع في اتخاذ التدابير اللازمة لمواجهة هذه العمليات والحد منها.
   直接结果就是，在阿拉伯世界干旱和半干旱地区脆弱的生态系统中多数自然资源已经退化。