نظام بريتون وودز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكد أن عدم استقرار أسعار الصرف الناشئ منذ انهيار نظام بريتون وودز هو عامل أساسي مسبب لفترات الأزمات الخطيرة في القطاع المالي وقطاعي الأغذية والطاقة.
   他强调，自从布雷顿森林制度垮台以来，随后产生的汇率不稳定是造成金融、粮食和能源部门阶段性严重危机的根本原因之一。
2. أدى عدم قيام نظام مالي دولي عامل وسليم في العالم، منذ انتهاء نظام بريتون وودز في عالم 1971، إلى قصور وعدم سلامة الرقابة المالية على امتداد عدة عقود.
   自1971年布雷顿森林体系解体以来，世界一直未制定一个发挥应有作用的国际货币体系，导致几十年来缺乏充分、适当的金融规管。
3. وشدد على أن نظام بريتون وودز بوضعه الحالي في حاجة ماسة للإصلاح وعلى ضرورة أن تكون الخطوة الأولى في تلك العملية هي اعتراف البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بأقل البلدان نموا كمجموعة فريدة من البلدان.
   当前布雷顿森林体系迫切需要改革，这项改革进程的第一步应该是世界银行和基金组织承认最不发达国家属于特殊国家类别。
4. وثمة قضية حاسمة أخرى هي أن إيجاد مقرض دولي حقيقي أخير سوف ينطوي على ابتعاد أساسي عن المقدمات اﻷساسية التي يستند إليها نظام بريتون وودز التي تنص على استخدام ضوابط رأس المال لمعالجة تدفقات رؤوس اﻷموال.
   另一个重大问题是,建立一个真正的最后的国际贷款者,意味着从根本上背离布雷顿森林制度的基本前提,这些前提规定用资本控制手段来对付资本流动。
5. وأحد أهم عناصر نظام المراقبة هو قرار عام 1977 المعنون " مراقبة سياسات أسعار الصرف " الذي جرى إعداده في أعقاب انهيار نظام بريتون وودز لتعادلات أسعار الصرف الثابتة.
   1977年题为 " 监督汇率政策 " 的决定，制订于固定汇率平价的布雷顿森林体系崩溃之后，是监督体系最重要的组成部分之一。