نظام المحكمة的中文翻译

من اﻹنجازات الهامة التي حدثت في عام ١٩٩٧ هو اﻻنتهاء من وضع نظام المحكمة والنظر فيه واعتماده.
1997年的一项重要成就是完成并且审议及通过了《法庭规则》。
ويجب أن يبقى التصديق على أوسع نطاق ممكن على نظام المحكمة الداخلي هدفا ذا أولوية مطلقة للمجتمع الدولي.
法院规约获得尽可能广泛的批准必须成为国际社会的高度优先目标。
ويحقّ للموظف أن يستأنف أمام المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية كما ينص على ذلك نظام المحكمة الأساسي.
最后,工作人员应当有权根据《法庭规约》的规定向劳工组织法庭上诉。
ويوجد تحت تصرفها نظام المحكمة الذي يمكن، في إجراءات خاصة، أن يُعدّل بطلب من الأطراف.
它们拥有法庭《规则》，在特定程序中，这些规则可应当事方请求进行修正。
وأخيرا، جرى تطبيق نظام المحكمة الإلكترونية في جميع المحاكمات، وهو ما أدَّى إلى تحقيق وفر كبير في وقت المحكمة.
最后，电子法院系统已应用于法庭的所有审判，节省了大量审理时间。