نظام القياس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحدث انخفاض في هذه الأرقام منذ 1996، حيث ينطوي نظام القياس الجديد على بيانات فعلية لا تقديرات.
   自1996年以来这些数字有所下降，因为新的测算系统采用的是实际数据而不是估计数的。
2. وكانت تبلِّغ في العادة عن التدابير المتخذة، إلا إننا باستخدام نظام القياس الجديد، الذي يوفِّر لأول مرة بيانات أساسية للمقارنة، نقدم قياساً للنتائج الفعلية.
   不过，这个衡量系统现在第一次提供了一个比较的基准，我们据此对实际结果进行衡量。
3. ومن أجل إجراء مقارنات فعالة بمرور الوقت، اقتُرح النظر في طرق أفضل لتعريف نظام القياس لدى حساب الرقم القياسي للأصول البشرية.
   为了在不同时期之间进行更有意义的比较，委员会提出，在计算人力资产指数时可考虑采用更好的办法确定计量尺度。
4. وتقدم هذه الصحائف تعاريف مفصلة، وأساليب للحساب، ومصادر البيانات، وتواتر القياس، وتعمل بمثابة آلية هامة لكفالة موثوقية نظام القياس فضلا عن تعزيز الشفافية().
   这些表格提供详细的定义、计算方法、数据来源和计量频率，是确保计量系统可靠性和改进透明度的一个重要机制。
5. وعلى الرغم من أن مركبة اﻻطﻻق حلقت بنجاح في المسار الذي سبق تخطيطه لطيرانها ، فان جمع البيانات لم يكلل بالنجاح بسبب خلل طرأ على نظام القياس عن بعد أثناء المرحلة المبكرة من تحليقها .
   虽然运载火箭在预定轨道进行了成功的飞行，但数据采集却因在早期飞行阶段发生遥测系统失灵而失败。