نظام الرصد والتقييم的中文翻译

نظام الرصد والتقييم من الضعف بحيث لا يتمكن من دعم أنشطة الرصد التي تركز على النتائج.
监测和评价系统太薄弱，无法维持注重成果的监测活动。
وأُعرِب عن التقدير لإقامة نظام الرصد والتقييم القائم على مبدأ الإنصاف، ولتحليلات مواطن التعثر.
他们对建立注重公平的监测和评价以及瓶颈问题分析表示赞赏。
وسوف يكون نظام الرصد والتقييم إداة هامة لﻹدارة يمكن أن تستند إليها القرارات المتعلقة بالسياسة.
这一监测和评价系统将成为决策可依据的一个重要的管理手段。
يحدد نظام الرصد والتقييم النتائج المتوقعة على مستويات مختلفة من تنفيذ برنامج المشورة التقنية.
监测和评价制度界定了执行技术援助方案的不同阶段的预期成果。
ويوفر مكتب التقييم الدعم التقني للبلدان الرائدة من أجل تنفيذ نظام الرصد والتقييم على أساس النتائج.
评价处为试点国家执行面向成果的监测和评价制度提供了技术支助。