نظام التعدين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظت الوفود أهمية مبدأ التراث المشترك للبشرية في سياق وضع نظام التعدين في قاع البحار العميقة، على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية.
   代表团指出，正如《公约》所规定，人类共同遗产原则在拟订深海海底采矿制度中很重要。
2. وشملت التعديلات إعادة هيكلة نظام التعدين في قاع البحار وفق مبادئ السوق الحرة، واستبعاد إلزامية نقل التكنولوجيا، وإلغاء الحدود القصوى للإنتاج.
   所做的修订包括按自由市场原则重构深海海床采矿体制，并去掉了强制性技术转让和生产最高限额。
3. وتحدث المرحلة الثانية عند اختبار مدى صمود وموثوقية نظام التعدين المتكامل، وتنطوي على تعدين اختباري واسع النطاق ولكنه على نطاق أضيق من التعدين التجاري ويستغرق عدة أشهر.
   第二阶段是测试整体采矿系统是否耐用可靠,包括小于商业采矿规模但延续数月的大规模采矿试验。
4. وفي أي اختبار لاستخراج المعادن، تجمع كل عناصر نظام التعدين وتنفذ عملية التعدين الاختباري برمتها برفع المعادن إلى سطح المحيط وتصريف المخلفات.
   在试验采矿中，采矿系统的所有组件需要组装，并需要完成试验采矿、运输矿物至海洋表面和排放尾料的所有程序。
5. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرى تعديل نظام التعدين القائم، إذ أضيفت إليه مجمعة وكسارة ومضخة حمأة مطورة ومجموعة معدات قدرة هيدروليكية.
   在本报告年度，现有采矿系统有所改动，增加了一个集矿机、一个破碎机、一个增强型泥浆泵和一个新的液压传动装置。