نظام التدفق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يسهل وضع ترجمة أولية بصيغة إلكترونية لأقسام اللغات التي لا يتوافر لها برامجيات حاسوبية مناسبة للعمل بنظام التعرف الصوتي، مما سيمكنها من الانضمام إلى نظام التدفق الإلكتروني للأعمال المتعلقة بالوثائق.
   便利没有适当语音识别软件的语文事务处制作电子形式译文草稿，使其能够参加电子文件流程。
2. ويمكن أن تتواجد منطقة للتصريف دون أن تتواجد أي مياه على السطح؛ وفي كثير من المناطق فإن نظام التدفق إلى أعلى يبقى منسوب المياه الجوفية قريباً دائماً من السطح.
   排泄区在地表无水的时候也可存在；在很多地区，上向水流系统将地下水位永久保持在接近地表的状态。
3. وبعد قدر كبير من التجارب والتعلم من الأخطاء، دخل نظام التدفق الإلكتروني مرحلة التشغيل على نطاق محدود بالنسبة لبعض الإدارات المقدمة للوثائق وبعض وحدات التجهيز في داخل إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
   几经试验和失误后，电子文件流程已开始在大会部若干提交文件部门和一些处理部门有限度地采用。
4. (أ) المرافق والهياكل الأساسية (700 387 دولار)، عن طريق استخدام نظام التدفق بالجاذبية في مقارّ القطاعات ومواقع الأفرقة من أجل تخفيض عدد مضخات المياه اللازمة لتزويد المرافق وأماكن الاغتسال بالمياه.
   (a) 设施和基础设施(387 700美元)，区总部和队部采用重力流系统，以减少向各设施和公共浴室供水所需的水泵数目。
5. وتعود الزيادة الصافية بمبلغ 2.4 مليون دولار تحت بند الأثاث والمعدات، ضمن أسباب أخرى، إلى اقتناء معدات في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، لتطبيق نظام التدفق الإلكتروني الكامل للوثائق.
   家具和设备项下净增240万美元，这是因为除其他外，在第2款（大会事务和会议事务）下购置用于全面执行文件电子流通所需的设备。