نظام الأمن الإقليمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. انضمت سانت فنسنت وجزر غرينادين منذ عام 1982 إلى نظام الأمن الإقليمي الذي هو عبارة عن ترتيب دولي للدفاع عن منطقة شرق الكاريبي وإحلال السلام فيها.
   自1982年以来，圣文森特和格林纳丁斯一直是区域安全体系的一个成员，该体系是一项旨在保卫东加勒比区域和保障该区域安全的国际协定。
2. وترى مصر أن النظام الدولي لنزع السلاح وعدم الانتشار سيتعزز وأن نظام الأمن الإقليمي في الشرق الأوسط سيتعزز عندما يكون هناك تطبيق مماثل بمعيار واحد على جميع دول المنطقة بلا استثناء.
   埃及认为，只有毫无例外地对本区域所有国家平等适用单一标准，国际裁军与防扩散体系才会得到加强，中东的区域安全才会得到巩固。
3. ووفقا لمعاهدة نظام الأمن الإقليمي، يعدّ أي تهديد موجه إلى أي دولة عضو في نظام الأمن الإقليمي تهديدا موجها إلى جميع الدول، وعلى هذا الأساس يبذل كل جهد ممكن لضمان التبادل الفعال للمعلومات بين الدول الأعضاء.
   按照区域安全体系条约，威胁区域安全体系任何成员国就是对所有成员国的威胁，现正在作一切努力来确保成员国之间能有效地交换信息。
4. غرينادا عضو في نظام الأمن الإقليمي لشرق البحر الكاريبي وقد أنشئت هذه المنظمة عام 1982 لتمكين الدول الجزرية الصغيرة في منطقة شرقي البحر الكاريبي من العمل بشكل أفضل لتوفير السلامة والأمن لأعضائها ولمواطنيها.
   格林纳达是东加勒比区域安全体系的缔约国。 该组织于1982年成立，旨在促使东加勒比的小岛屿国家共同合作，为成员国和各国公民提供安全保障。
5. ونطاق ترتيبات نظام الأمن الإقليمي يسمح له بالاضطلاع، إذا ما لزم الأمر، بدور داعم في مساعدة الجهود الوطنية المبذولة لتعقب ومنع أعمال الإرهاب المحتملة وتنقل الإرهابيين المشتبه فيهم في أنحاء منطقة شرق البحر الكاريبي.
   区域安全系统条约安排的范围，允许必要时可以发挥支助作用，协助整个东加勒比的国家侦察和防止潜在的恐怖主义行为及恐怖主义嫌疑分子的非法移动。