نظام إدارة المعلومات لمكافحة الألغام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وستواصل البعثة أيضا الاستفادة من التقدم المحرز في مجال إدارة المعلومات بالتعاون مع مركز جنيف الدولي المعني بإزالة الألغام للأغراض الإنسانية عن طريق استكمال المعلومات الواردة في قاعدة بيانات نظام إدارة المعلومات لمكافحة الألغام وتقييم نوعيتها بصورة منتظمة، ومن خلال إتاحة التدريب لتجديد المعلومات، حسب الاقتضاء، للمنظمة غير الحكومية التي هي شريك التنفيذ بالنسبة للمركز.
   特派团将继续利用与日内瓦国际人道主义排雷中心一道在信息管理领域取得的进展，不断更新和评价排雷行动信息管理系统数据库中的数据质量，并按规定向非政府组织执行伙伴提供进修培训。
2. وستواصل البعثة أيضا الاستفادة من التقدم المحرز في مجال إدارة المعلومات بالتعاون مع مركز جنيف الدولي المعني بإزالة الألغام للأغراض الإنسانية عن طريق استكمال المعلومات الواردة في قاعدة بيانات نظام إدارة المعلومات لمكافحة الألغام وتقييم نوعيتها بصورة منتظمة، ومن خلال إتاحة التدريب لتجديد المعلومات، حسب الاقتضاء، للمنظمة غير الحكومية التي هي شريك التنفيذ بالنسبة للمركز.
   特派团将继续利用与日内瓦国际人道主义排雷中心一道在信息管理领域取得的进展，不断更新地雷行动信息管理系统数据库中的数据和评价数据质量，并视需要向非政府组织执行伙伴提供进修培训。
3. وردت موريتانيا قائلة إن عمليات إزالة الألغام خلال الفترة 2001-2006 تولتها جهة عسكرية في إطار وزارة الدفاع مشابهة لسائر الهياكل المعنية بإزالة الألغام، وقد تم الإشراف على نظام إدارة المعلومات لمكافحة الألغام (IMSMA) وتنفيذ العمليات وفقاً للمعايير الدولية لمكافحة الألغام، واستخدمت فقط عمليات الكشف اليدوي وعن طريق الحفر.
   毛里塔尼亚在回复中指出，2001至2006年的排雷是在国防部的军事机制内进行的，该机制与其他九个行动机制类似，管理着排雷行动信息管理系统，依照《国际排雷行动标准》完全依靠人工探测和挖掘进行排雷行动。