نظام إدارة المعلومات المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1999 اتخذ المكتب الإقليمي ومكتب الإدارة تدابير قوية لتشجيع زيادة استخدام نظام إدارة المعلومات المالية من جانب المكاتب القطرية.
   1999年，各区域局和管理局采取有力措施促使国家办事处增加使用财务信息管理系统。
2. وقد أوصى مكتب مراجعة الحسابات واستعراض اﻷداء بأن تكفل المكاتب القطرية تنفيذ نظام إدارة المعلومات المالية واستعماله والحصول على التدريب الﻻزم، حسب اﻻقتضاء.
   审查厅建议各国别办事处保证实施和使用财务资料管理系统，必要时获得所需要的培训。
3. ولما كان نظام إدارة المعلومات المالية لا مركزيا، فإن درجة استخدام مرفق الميزنة الموازية مرهونة في نهاية المطاف بالمستعملين الأفراد.
   由于财务信息管理制度是一个权力下放的制度，假定预算编制方法的使用程度最终取决于每个用户。
4. وأخيرا، سيقوم بوضع وتطبيق نظام لإدارة المشاريع يلبي الاحتياجات الخاصة للصندوق ويتمشي مع نظام إدارة المعلومات المالية للبرنامج الإنمائي.
   最后,它将制订和应用回应妇发基金的具体需要和与开发计划署的公司财务信息管理系统相容的项目管理系统。
5. ولاحظت عمليات المراجعة الداخلية للحسابات التي أجريت في عام 1998 أن بعض المكاتب القطرية لا تستعمل نظام إدارة المعلومات المالية إلا جزئيا وأن بعض هذه المكاتب لا تستعمله إطلاقا.
   1998年进行的内部审计注意到有些国家办事处只部分使用财务信息管理系统，有一些根本没有使用。