نظام إدارة الأصول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 3` تصميم إجراءات إضافية تساعد على كفالة اكتمال عمليات تسجيل الممتلكات والمنشآت والمعدات في نظام إدارة الأصول ودقتها، وتنفيذ تلك الإجراءات وتوثيقها؛
   ㈢ 制定、执行和记录额外程序，以便有助于确保资产管理系统中的不动产、厂场和设备记录完整、准确；
2. وقد لوحظت أوجه تضارب كبيرة عند مقارنة نتائج عمليات العد الفعلي المضطلع به بالأرصدة الواردة في سجلات الأصول، والتي تشير إلى أوجه قصور في نظام إدارة الأصول بمختلف البعثات.
   审查发现实际清点结果与资产记录显示的结余存在重大差异，显示各特派团资产管理系统存在缺陷。
3. وقد لوحظت اختلافات كبيرة عندما قورنت نتائج عمليات العد المادي التي أجريت بالأرصدة المبينة في سجلات الأصول، وهو ما يشير إلى عيوب في نظام إدارة الأصول في مختلف البعثات.
   审查发现实际清点结果与资产记录显示的结余存在重大差异，这表明各特派团资产管理系统存在缺陷。
4. ولوحظت اختلافات كبيرة عندما قورنت نتائج عمليات العدّ المادي التي أجريت بالأرصدة المبينة في سجلات الأصول، وهو ما يشير إلى عيوب في نظام إدارة الأصول في مختلف البعثات.
   在将实际清点结果与资产记录余额进行比较时发现有重大不符，表明一些特派团的资产管理制度存在缺陷。
5. ولم تكن المعلومات الواردة في نظام إدارة الأصول التابعة للمفوضية، والذي يتتبع الأصول التي لدى شركاء المفوضية، مطابقة دائما لسجلات الشركاء.
   难民专员办事处的资产管理制度也追踪了在难民专员办事处伙伴手中掌握的资产，其中所载资料不一定同伙伴的本身记录相符。