نظام إحالة的中文翻译

وأشارت الممثلة إلى أنه قد تم التوسع في تقديم الخدمات الصحية للمرأة وإنشاء نظام إحالة مُحسَّن يعود بالنفع بصفة خاصة على المرأة.
向妇女提供的保健服务扩大，改善的转诊系统特别能使妇女受益。
وإن نظام إحالة المرضى مرهق للغاية، وحالات التأخير كثيرة.
转诊制度相当不方便，延误情况很普遍；至于城市难民，需要由难民专员办事处分处的医生批准。
وشمل النهج تصنيف أكثر المستفيدين ضعفا على أساس نوع المساعدة المطلوبة، وإنشاء نظام إحالة شامل.
办法包括根据所需援助的类项，对最脆弱的受益人进行分类，并建立综合转介系统。
(هـ) وضع نظام إحالة لضحايا الاتجار بالبشر من أجل تعزيز إمكانية الوصول إلى الخدمات المناسبة. 2-2 التحديات والمصاعب
(e) 拟定了贩卖人口活动受害者转介制度，以加强其获得适当服务的能力。
كما أقيم نظام إحالة منسق ومراكز تنسيقية على الصعيد المحلي لخدمات الاستشارة والعلاج الطوعيين، تستفيد من التـأمين الصحي.
在地方一级也建立了协调的转诊系统和联络中心，提供自愿咨询和治疗，费用由医疗保险支付。