نشرة الإحصاءات الشهرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويلاحظ الفريق أن نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة تقدم رقماً شهرياً لكل عملة يعكس متوسط سعر صرف هذه العملة في اليوم الأخير من الشهر المعني.
   小组注意到，《联合国统计月报》 提供每种货币每月的数字，反映各该货币当月最后一天的平均兑换率。
2. ويلاحظ الفريق أن نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة تقدم رقماً شهرياً لكل عملة يعكس متوسط سعر صرف هذه العملة في اليوم الأخير من الشهر المعني.
   小组注意到，《联合国统计月报》提供每种货币每月的数字，反映各该货币当月最后一天的平均兑换率。
3. وفيما يتعلق بسعر الصرف المناسب الذي يتعين استخدامه، يطبق الفريق متوسط الأسعار التجارية الشهرية المتاحة خلال فترة الخسارة، حسبما تبينه نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة.
   关于拟采用的适当的汇率，小组采用《联合国统计月报》所提供的与损失期有关的每月商业利率的平均数。
4. وقرر الفريق، فيما يتعلق بهذه المطالبات، أن سعر الصرف المناسب هو متوسط المعدلات الواردة في نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة للشهور التي يُعوض عنها صاحب المطالبة.
   因此，小组决定对这类索赔适用的有关汇率应该是《联合国统计月报》所报索赔人获赔月份汇率的平均值。
5. 502- ويلاحظ الفريق أيضاً أن جميع التعويضات التي قدمتها اللجنة سابقاً استندت إلى " نشرة الإحصاءات الشهرية " للأمم المتحدة في تحديد الأسعار التجارية لصرف العملات إلى دولار الولايات المتحدة.
   小组还注意到,委员会所有以往的赔偿裁定都是参照联合国《统计月报》确定对美元的商业汇率的。