نستله的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وخلصت الهيئة إلى أن عملية الاندماج المقترحة ستؤدي إلى تركز سوقي بنسبة 71 في المائة في نوعين من حليب الرضع الصناعي، وأن شركة نستله ستستحوذ على ثلاثة من أصل أربعة مرافق لتجهيز هذه المنتجات في المكسيك.
管理机构认定，拟议兼并将导致两类幼儿配方奶粉占据71%的市场份额，雀巢将控制墨西哥此类产品四分之三的加工设施。 - ففي عام 2012، على سبيل المثال، أُخطرت هيئة المنافسة في المكسيك آنذاك بمقترح اندماج أبدت فيه شركة نستله عزمها على شراء الفرع المختص بإنتاج حليب ومغذيات الرضع لشركة بفيتزر في المكسيك.
例如，2012年，当时墨西哥的竞争管理机构收到一份兼并方案，称雀巢公司计划购买辉瑞公司在墨西哥的幼儿配方奶粉和营养品部门。 - 19- وعرض السيد برونو لينك، قسم العلاقات الاقتصادية والدوليـة في شركة نستله (Nestlé S.A.)، متحدثاً باسم غرفة التجارة الدولية، تجربة غرفة التجارة الدولية في الإسهام في تنمية الطاقة الإنتاجية والقدرة التنافسية الدولية في البلدان النامية.
雀巢公司经济和国际关系部Bruno Link先生代表国际商会发言。 他介绍了国际商会协助发展中国家提高生产能力和国际竞争力的经验。 - ولشركة " ريبوك " سياسة عامة تتعلق بعمل الأطفال، وأدرجت شركة " نستله " في مبادئها التجارية المعايير الواردة في اتفاقيات منظمة العمل الدولية، ومبادئ الميثاق العالمي، والقانون الدولي لتسويق بدائل لبن الأم.
锐步公司有一项关于童工的政策，雀巢公司在自己的商业原则中结合了劳工组织公约规定的标准、《全球契约》的原则和《母乳代用品国际销售守则》。 - وقد نشأت قضيتان تتعلقان بالمنافسة كان مصدرهما هما المفوضية الأوروبية وفرنسا بخصوص شركات نستله (Nestlé) و`إيتالجيل` (Italgel) و`سيمواه` (Cémoi) والشركة الأوروبية لتشكيلات الشوكولاته (Société européenne des assortiments de chocolat)، على التوالي، تبيّنان أن التطبيق الإقليمي لقانون المنافسة في الاتحاد الأوروبي يسمح بتحليل آثار الاندماج السابق داخل السوق المشتركة للاتحاد الأوروبي.
来自欧盟委员会和法国的两个竞争案例分别涉及雀巢和伊达吉尔公司以及赛梦公司和欧洲巧克力公司，这两个案例显示，在欧洲联盟区域内实施竞争法能够分析欧洲联盟共同市场上以前合并的效果。