نسبة النشاط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ الستينات كانت نسبة النشاط الاقتصادي للنساء قريبة من نسبة النشاط الاقتصادي للرجال- إذ كانت تعمل 80 في المائة من النساء اللائي هن في سن العمل.
   自20世纪60年代起，妇女的经济积极性可与男性相比 -- -- 80%以上有劳动能力妇女在从事工作。
2. ومنذ الستينات كانت نسبة النشاط الاقتصادي للنساء قريبة من نسبة النشاط الاقتصادي للرجال- إذ كانت تعمل 80 في المائة من النساء اللائي هن في سن العمل.
   自20世纪60年代起，妇女的经济积极性可与男性相比 -- -- 80%以上有劳动能力妇女在从事工作。
3. 79- شهد النظام القانوني الملديفي تطوراً بطيئاَ وظلّ متخلفاً إلى حدّ بعيد مقارنة بالأنظمة القانونية للدول المجاورة، وذلك نظراً للتدنّي البالغ في نسبة النشاط التجاري التقليدي وانخفاض معدل الجريمة فيها.
   由于传统上商业活动很少和犯罪率低，马尔代夫的法律制度演变缓慢，与邻国相比仍然大大欠发展。
4. ففي نهاية عام 2010، كانت المرأة الأرجنتينية تشكل نسبة 41.9 في المائة من مجموع السكان الناشطين اقتصادياً، وكانت تمثل 46.3 في المائة من نسبة النشاط الاقتصادي و42.2 في المائة من نسبة العمالة.
   截至2010年底，阿根廷经济活跃人口中女性占41.9%，经济参与率达到46.3%，就业率达到42.2%。
5. وكل تخفيض للعبء الضريبي للزوجين (سواء كان ذلك عن طريق الفصل بين الأجرين أو منح تخفيض على الأجر الثاني) من شأنه أن يزيد من نسبة النشاط المهني للنساء المتزوجات.
   任何一项减轻夫妻税收负担的措施（无论是通过分离程序还是对第二份工资给予减税）都将提高已婚妇女从事职业活动的比例。