نسبة الإجهاض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 245- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء ارتفاع نسبة الإجهاض بين المراهقـات اللواتي تتراوح أعمـارهن بين 15 و19 عاماً (13.89 في المائة في عام 2001).
   委员会对15岁至19岁之间的少女堕胎率较高(2001年13.89%)表示关注。
2. أما نسبة الإجهاض التلقائي فقد بلغت13.2% من العدد الكلي للحمل.
   而2005 年，孕妇的数量为15,198 名，剖腹产的比例为19%，早产的比例占10%，流产的比例占13.2%。
3. وتلاحظ اللجنة قلق الدولة الطرف إزاء احتمال استمرار اللجوء إلى الإجهاض كوسيلة لتنظيم الأسرة وأن نسبة الإجهاض مرتفعة على نحو مثير للجزع.
   委员会还注意到缔约国的关注：堕胎可能仍然被用作计划生育的一种办法，而且堕胎率高得惊人。
4. كما تشعر بالقلق إزاء ارتفاع نسبة الإجهاض بين المراهقات والشابات ولأن النساء اللائي يخترن إجراء عملية إجهاض يمكن أن يتعرضن للعقاب بموجب القانون الجنائي.
   委员会还关切的是，少女和年轻妇女的堕胎率高，选择堕胎的妇女可能受到《刑法》的处罚。
5. يُشير التقرير إلى أن نسبة الإجهاض في أوساط المراهقات كانت 10.5 لكل 000 1 مراهقة في عام 2004 (انظر الفقرة 355).
   报告指出，2004年青少年的人工流产率为每1 000名女性中有10.5人（见第355段）。