نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبرنامج نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج لم يكتمل على الرغم من النجاح الملحوظ الذي تحقق حيث تم تطبيقه.
   虽然解除武装、复员、调整和重返社会进程在实现的地方都已取得重大成功，但尚未完结。
2. وكما يدرك أعضاء المجلس، فإن الاستعدادات تجري حاليا لاستئناف برنامج نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج في ليبريا.
   如安理会成员所知，目前正在为恢复利比里亚境内的解除武装、复员、复原和重返社会方案做准备。
3. عقد حلقتين للعمل في مونروفيا وحلقة عمل واحدة في كل قطاع لإشراك المجتمع المدني في عملية نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج
   在蒙罗维亚举办两次讲习班，在每个区举办一次讲习班，使民间社会参与解除武装、复员、转业培训和重返社会进程
4. وأدى استئناف عملية نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج إلى تخفيف القيود الأمنية التي أعاقت حتى الآن نشر موظفي الأمم المتحدة خارج منروفيا.
   45． 解除武装、复员、遣返和重返社会进程的恢复缓和了安全方面的限制，直到现在安全限制一直妨碍在蒙罗维亚以外部署联合国工作人员。
5. ويضطلع أيضا بتسهيل العمليات السوقية في مجال نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج في المكاتب القطرية، وتطوير خطة وآليات لصرف دفعات التعويض للمحاربين السابقين والإشراف على عملية الصرف.
   他们还将帮助各州解除武装、复员、遣返和重返社会办公室的后勤业务，制订向前战斗人员分发酬金的计划和机制，并监督分发过程。