نزع السلاح التقليدي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تزال باكستان، منذ وقت طويل، تتصدر الجهود الرامية إلى تعزيز قضية نزع السلاح التقليدي وتحديد الأسلحة، خاصة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، من أجل توطيد السلم والأمن الدوليين والإقليميين.
   特别在区域和次区域一级，巴基斯坦长期处在努力促进常规裁军和军控的前列，以增进国际和区域的和平与安全。
2. فهذا القرار يتعامل مع مسألة ينبغي أن تُدرس وتظل تُدرس في سياق آلية نزع السلاح التقليدي المتعدد الأطراف، حيث تتوفر الفرص لجميع الدول لكي تتفاوض على صك ملزم قانونا.
   这涉及到传统多边裁军机制应该并一直审议的一个问题，各国都有机会在这一机制中谈判缔结一项具有法律约束力的文书。
3. ورغم أن أسلحة التدمير الشامل، ولا سيما الأسلحة النووية، لا تزال تشكل مجال الاهتمام الرئيسي إلا أن المنظمة سوف تواصل أيضا عملها في مجال نزع السلاح التقليدي " .
   虽然大规模毁灭性武器，特别是核武器，继续是重大关切所在，但联合国还应当继续其传统武器领域的工作。 "
4. ومع المحافظة على الجوانب التقليدية، اكتسب نزع السلاح التقليدي الإقليمي بعدا جديدا يتطلب إجراءات عاجلة وحاسمة، بصفة خاصة في ما يتعلق بمشكلة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
   区域常规裁军所涉及的传统问题依然存在，与此同时，在这方面又出现了需要立即采取果断措施的新问题，尤其是在小武器和轻武器问题上。
5. وينبغي للأمم المتحدة أن تكون قادرة على المعالجة الموضوعية لنزع السلاح النووي، وأسلحة الدمار الشامل الأخرى وقضية القذائف وأنظمة القذائف المضادة للقذائف التسيارية، فضلا عن نزع السلاح التقليدي على كلا المستويين العالمي والإقليمي.
   联合国必须能够从实质上处理核裁军、其他大规模毁灭性武器、导弹和反弹道导弹系统问题以及全球和区域一级的常规武器裁军问题。