نديلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه كان مما يشجعه رفع القيود العسكرية التي كانت مفروضة على وصول المساعدات الإنسانية إلى مناطق خارج نديلي وما حولها في نهاية زيارته.
   不过，令他深受鼓舞的是，在访问结束之际，Ndélé周边和之外的地区停止了对人道主义准入的军事限制。
2. غربيزي)، وفي نديلي (مقاطعة بامينغي - بانغوران).
   迄今，已经在比劳(瓦卡加省)、布里亚(上科托省)、卡加班多罗(纳纳-格里比齐省)以及恩代莱(巴明吉-班戈兰省)设立了4个地方调解委员会。
3. وكان القلق يساور الممثل إزاء الحالة حول نديلي (مقاطعة بامنغي - بانغوران)، حيث فر كثير من الناس إلى الأحراش نتيجة للصدامات المسلحة الأخيرة.
   特别代表对Ndélé周边（巴明吉-班戈兰省）的局势表示关切，在那里，由于近期发生武装冲突，很多人纷纷逃往丛林。
4. إذ أصبح بالإمكان مرة أخرى الوصول إلى المناطق الواقعة شمال نديلي بعد رفع القيود المفروضة على توزيع المساعدات الإنسانية، والتي كان ينظر إليها على أنها تدعم تجمع الوطنيين في أفريقيا الوسطى من أجل العدالة والسلام.
   人道主义援助分配曾被视为对爱国者同盟的支持而受到限制，在限制解除后，恩代莱以北地区的进出现已恢复。
5. وعندما انطلقت تلك القوات من نديلي والمناطق المجاورة، كان عددها يناهز 600 1 مقاتل، وعند بلوغها دامارا، صارت تضم ما يربو على 500 3 مقاتل مدجج بالسلاح.
   这些部队从恩代莱镇和周边地区出发时，约有1 600名战斗人员，但在他们来到达马拉时，已有3 500多名全副武装的战斗人员。