نداء خاص的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسوف يوجه نداء خاص إلى الباحثين والأكاديميين والمفكرين لإجراء دراسة خاصة بالمفاهيم التي تربط الحقوق العالمية بخصوصية الثقافات والظروف.
特别应该呼吁研究者，教育界人士，知识分子深入研究能够将权利的普遍性和文化与状况的特殊性联系起来的概念。 - وفضﻻً عن ذلك يُوجﱠه نداء خاص إلى الحكومات التي ما زالت تطبق هذا التشريع على القاصرين والمصابين بأمراض عقلية كي توفق بين قوانينها الجنائية الداخلية والمعايير القانونية الدولية.
此外，应特别呼吁对未成年者和精神病患者执行死刑的国家，使它们的本国立法与国际法律标准相一致。 - يدعو إلى توجيه نداء خاص ملح إلى المجتمع الدولي من أجل تقديم المساعدة الإنسانية إلى الشعب الصومالي المنكوب، ويحث البلدان المجاورة للصومال على توفير ممرات آمنة كيما يتسنى إيصال المساعدة الإنسانية إلى من يحتاجون إليها.
请求紧急特别呼吁国际社会向受难的索马里人民提供人道主义援助并且敦促索马里邻国提供安全通道，以便人道主义援助物资能够运送到需要的人手中。 - وفي حال إحراز تقدم نحو تحقيق السلام، فسيتعين على الوكالة أن تواجه الطلبات المتعلقة بالانتقال من الصراع إلى الانتعاش والتنمية عن طريق نداء خاص يصدر لهذا الغرض مماثل لبرنامج تنفيذ السلام الذي بدأ بعد توقيع اتفاقات أوسلو.
如果实现和平方面取得进展，近东救济工程处将不得不专门发出类似《和平执行方案》的呼吁，以应付从冲突过渡到复兴和发展的需求。 《和平执行方案》是在奥斯陆协定签署之后启动的。 - ٨- وفي عام ٣٩٩١ أوصت لجنة حقوق الطفل، عقب نداء خاص صدر عن المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، باعتماد بروتوكول اختياري ﻻتفاقية حقوق الطفل بهدف رفع الحد اﻷدنى للسن إلى ٨١ سنة، وأعدت بعد ذلك مشروعاً لهذا البروتوكول.
1993年，根据世界人权会议发出的一项呼吁，儿童权利委员会建议就《儿童权利公约》通过一项任择议定书，目的在于将最低年龄限制提高到18岁，随后就这一议定书拟出了一份草案。