نجاح كبير的中文翻译

وقد تحقق نجاح كبير في مواجهة الوباء في أجزاء عديدة من العالم.
在世界许多地方，与艾滋病的斗争取得了相当的成功。
ولم يسجَّل أي نجاح كبير في القضايا الجوهرية لأن كلا من الطرفين ظل متمسكا بمواقفه.
由于双方坚持各自的立场，会谈没有取得实质性的突破。
وفي السنوات القليلة الماضية، تحقق نجاح كبير في كبح انتشار الملاريا وما تلحقه من وفيات.
过去几年中，在遏制疟疾蔓延及减少死亡人数方面都取得了显着成绩。
ولم يُحرز علاوة على ذلك نجاح كبير في استرداد عائدات الجرائم المتصلة بالفساد أو مصادرتها.
此外，在退还或者没收与腐败罪行有关的收益方面没有取得实质性成果。
وأشارت البيانات التي تم جمعها إلى تحقيق نجاح كبير في الترويج لاستخدام الوساطة في النزاعات العائلية.
收集所得的数据显示，在推广使用调解以解决家事纠纷方面成效卓着。