نتائج قانونية的中文翻译

وينبغي أن تترتب على عدم الوفاء بهذا اﻻلتزام نتائج قانونية نافذة ﻻ تشمل الجزاءات اﻻقتصادية أو غيرها من الجزاءات.
不履行这项义务,应有不包括经济和其他制裁的强制性的法律后果。
وﻻ تعتقد فرنسا أن الفعل غير المشروع دوليا يحتم تحميل الدولة التي ترتكبه نتائج قانونية تندرج في دائرة العقاب.
法国认为实施国际不法行为的国家不应因此受到惩罚性的法律后果。
232- وأما فيما يخص التصرفات الانفرادية، فليس من الواضح إلى أي درجة يمكن أن تستخلص منها نتائج قانونية محددة.
至于可以在多大程度上确定单方面行为的确切法律后果，不很清楚。
و قد تترتب على هذا الخطأ نتائج قانونية وسياسية خطيرة وقد يمثل تهديدا لسلامة وسلطة الجمعية العامة.
这一差错可能产生严重的法律和政治后果，也是对大会的完整和权威的威胁。
وإذا لم تف مؤسسات الأعمال بمسؤوليتها عن احترام حقوق الإنسان، يمكن أن تترتب على ذلك نتائج قانونية ومالية وتبعات على سمعتها.
如果企业不履行尊重人权的责任，就会引起法律、经济和名誉上的后果。