نادي القلم الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 44- وأوصى نادي القلم الدولي بالإفراج عن جميع الكتَّاب والصحفيين السجناء، وبإلغاء قوانين التشهير الجنائية، وبالسماح لجميع الصحفيين، المحليين منهم والأجانب، بتغطية قضايا حقوق الإنسان المهمة(52).
   国际笔会建议释放所有被拘留的作家和记者，废除刑事诽谤罪，允许国内和国外的所有记者报道重大人权问题。
2. 32- وقال نادي القلم الدولي إنه لاحظ وجود حملة نمطية لإخراس صوت المنشقين في وسائط الإعلام المكتوبة وعلى شبكة الإنترنت، ولقمع الاختلاف في الرأي والمعارضة السياسية السلميين.
   国际笔会指出，它注意到一种在平面媒体和互联网上抑制反对意见，并压制和平的异议和政治反对立场和惯常运动。
3. وأشار نادي القلم الدولي إلى الخوف من أن تتمكن الحكومة من التحكم بالمواقع الشبكية عن طريق التعديلات الرامية إلى حماية الأطفال باستهداف المواقع التي تروج لمواد إباحية يُستخدم فيها الأطفال، وللمخدرات(91).
   90 国际笔会提到人们担心，旨在通过打击宣传儿童色情和毒品的网站保护儿童的法律修改，使政府有可能加强管制。
4. وأشار نادي القلم الدولي إلى ورود تقارير تفيد بأن إجراء الترخيص بالنشر في فييت نام إجراء بالغ التعقيد، إذ تخضع كل مادة لآلية غربلة منهجية وللتسجيل قبل الطبع.
   42 国际笔会指出，据报告，越南核准出版物的进程极为复杂，因为在印发之前，每项出版物必须经受系统的审查机制和注册。
5. وبالمثل، أشار نادي القلم الدولي إلى أن عدم وجود تعريف واضح للتطرف في القانون يؤدي إلى سوء استخدامه في المحاكم، حيث استخدم في حالات عديدة لاستهداف صحفيين وكتّاب وفنانين(97).
   96 国际笔会还说，同样，极端主义没有明确的法律定义也导致在法院，在针对记者、作家和艺术家的案件中滥用这个罪名。