نابض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 53- وثمة حاجة إلى مجتمع مدني نابض بالحياة ورصين لبناء ثقافة احترام حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون.
   要建设尊重人权、民主和法制的文化，必须具备一个活跃、强大的民间社会。
2. وبالإضافة إلى ذلك، لا يوجد في هذه المنطقة قطاع خاص كبير نابض بالحياة، على خلاف الوضع في معظم المناطق النامية الأخرى.
   非洲和大多数其他发展中区域不一样,没有充满活力的大规模私营部门。
3. ([13]) من الممكن وسم أجزاء أخرى من السلاح (مثل موجه نابض الارتداد وغشاء علبة المغلاق) بجزء متكرر من الرقم التسلسلي.
   [13] 武器的其他部件(例如复进簧导杆和机匣盖)也可能标有部分重复的序列号。
4. ودعم استخدام نُظم البث الرقمي إجراء حوار نابض بالحياة بشأن العملية السياسية في أوساط الصوماليين سواء داخل البلد أو في الشتات.
   通过利用数码平台，协助索马里国内的人和海外侨民积极围绕有关政治进程开展对话。
5. لقد رأيته نابض الحياة، جريئاً في أفكاره، مبدعاً بارعاً يركز على تسوية المشاكل، مصمماً على تغيير الأحوال والتغلب على الصعوبات.
   我看到过裁谈会精力充沛、高瞻远瞩、巧思妙想，一心一意争取解决问题，决心改变现实、扭转方向。