نائب الأمين العام للأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري في الوقت الحاضر بذل جهود بقيادة نائب الأمين العام للأمم المتحدة من أجل توفير هذه المبادئ التوجيهية، وتشارك أمانة الأونكتاد في هذه الجهود.
   在联合国副秘书长的领导下，目前正在拟订上述准则，贸发会议秘书长将参加这些工作。
2. وترأس الدورة الاستثنائية نائب الأمين العام للأمم المتحدة ونائب الأمين العام للأونكتاد، وحضرها مسؤولون رفيعو المستوى من 11 وكالة من الوكالات الأعضاء في المجموعة المشتركة.
   特别会议由联合国副秘书长和贸发会议副秘书长主持，机构间小组11个成员机构的高级官员参加了会议。
3. وبالإضافة إلى ذلك، فقد أشرف مكتب نائب الأمين العام للأمم المتحدة على النتائج التي تم التوصل إليها، وناقش مع زملائي جوانب محددة من جوانب بيان الأونكتاد.
   此外，联合国常务副秘书长办公室负责对结果进行监督，并同我的同事讨论了贸发会议提交的文件的具体方面。
4. كما تم الاحتفال بيوم الأمم المتحدة للخدمة العامة خلال فترة انعقاد المنتدى، ومنح نائب الأمين العام للأمم المتحدة جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة لعام 2007 إلى 16 فائزا.
   全球论坛举行期间，庆祝了联合国公共服务日。 联合国副秘书长向16位获奖者颁发2007年联合国公共服务奖。
5. وازداد مستوى الحضور في اجتماعات الآلية، واستقطب الاجتماعان التاسع والعاشر اللذين ترأس كلاهما نائب الأمين العام للأمم المتحدة وشارك في رئاستهما ممثلو المنظمات الأفريقية أكثر من 200 مشارك رفيع المستوى.
   第九届和第十届会议都是由联合国常务副秘书长主持，来自非洲各个组织的代表任共同主席。 这两次会议吸引了200多名高层代表。