مُعدّل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وسيتيسر بلوغ هدف توفير التعليم الابتدائي للجميع بحلول عام 2015، إذ بلغ صافي مُعدّل الالتحاق بالمدارس في جميع أنحاء البلد 99 في المائة في عام 2010.
2010年全国净入学率已达99%，因此普及初等教育的目标将在2015年顺利实现。 - وتشمل تلك التغييرات إعداد البيانات المالية على أساس سنوي وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بينما كانت تُعد في السابق على أساس نقدي مُعدّل وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
这包括每年按照公共部门会计准则编制财务报表，而不是像以前那样按照联合国系统会计准则根据修正的收付实现制编制。 - ويبلغ مُعدّل الفشل في التوصل للآبار 65 في المائة تقريبا، وذلك في الوقت الذي توقفت فيه 50 في المائة من الأعمال المنجزة (الآبار المحفورة ومحتجزات المياه) عن العمل، من جراء تعطّل المضخات التي رُكّبت على الآبار، وتلاشي محتجزات المياه تقريبا لانعدام الصيانة.
打井的失败率在65%左右，而50%打成功的水窖现如今已经不能使用，因为用来装备水窖的水泵都出了故障，积有的水由于缺乏维护而消失殆尽。 - وتطلّب اعتماد هذه المعايير إدخال تغييرات كبيرة على السياسات المحاسبية التي تتبعها الهيئة، بما في ذلك إعداد البيانات المالية على أساس سنوي وفقا لهذه المعايير، وقد كانت تعدّ في السابق على أساس نقدي مُعدّل وفقاً للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
要采用该准则，必须对妇女署所遵循的会计政策做重大改动，包括依照《准则》编制年度财务报表，而此前是依照《联合国系统会计准则》以修订后的收付实现制编制报表的。