ميّز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما عنصر الحوار الذي ميّز عمل الأمم المتحدة في أغلب الأحيان فقد أضاف كثيرا إلى تعزيز العلاقات بين دول تلك البقعة من العالم.
   在联合国工作中经常强调的对话因素大大有助于加强世界该地区各国之间的关系。
2. ومع أنه قيل إنه يمكن استعمال تكنولوجيا الفضاء في كل مرحلة من مراحل دورة الكارثة، فقد ميّز المشاركون بوضوح بين نوعين من النظم.
   尽管空间技术可以用于灾害周期的各个阶段，讲习班与会者明确区分了两种系统类型。
3. وأكثر المؤشرات مدعاةً للقلق على تعطُّل العملية السياسية، عودة الخطاب السياسي الذي كان قد ميّز فترة ما قبل الانتخابات وبعدها والذي يتسم بالعنف اللفظي والتحيُّز والاستقطاب.
   最令人担忧的是在选举前后危机时期，党派政治言语和极端对抗的口头谩骂充斥。
4. ويسعد وفدي بصفة خاصة أن التقرير هذا العام ميّز المسائل التي يمكن أن تتحدى المجتمع الدولي خلال السنوات القادمة.
   我国代表团尤其高兴的是，今年的报告查明了具有在今后几年中对国际社会形成挑战的潜力的问题。
5. وتفيد التقارير أن طريقة اختطافه والسيارة المستخدمة لذلك هما نفس ما ميّز عمليات مماثلة في مشهد في نفس الفترة.
   据说，这起绑架事件的经过和绑架过程中使用的车辆与这一时期在Mashad发生的几起类似事件相同。